skoge@chembio.ntnu.no
11 Apr 2000 09:28:32 +0200
Hallo,
Takk for email.
>Hei!
>Bare lurte på en ting.
>Jeg trodde at assistant professor betyr amanuensis (i ordboka mi står det
>universitetslektor), mens førsteamanuensis var associate professor.
Amanuensis-stillingen har i praksis forsvunnet (siden vi krever doktorgrad)
Førsteamanuensis er begynnerstillingen og skulle derved være Assistant Professor.
Men samtidig er det en fast stilling og skulle da være Associate Professor.
Dvs. det finnes ikke en direkte oversettelse av førsteamanuensis.
Poenget med å skrive "Assistant Professor" er å vise at også nyutdannede
kan søke.
-Hilsen Sigurd
This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Tue Jan 02 2001 - 10:41:44 MET